طبعاً الكل يعرف صداقة شاروك خان مع كاجول التي دامت تقريباً خمسة عشر سنة ما شاء الله ...
لهدا انا سأحاول أن أترجم الكلام الدي يقوله شاروك عن صديقته كاجول بعيدا عن الفن ... كيف شاروك يرى كاجول :
-الكلام سيكون مقابلات من مجلات و جرائد أو مقابلات أثناء التصوير و لقاءات في التلفزيون.
*مادا يقول شاروك عن كاجول...؟؟؟
*--متى سوف نرى الثنائي الرائع مره اخرى؟
شاروك: "كاجول صديقة عزيزة.أنا اعرف عائلتها وهي فعلا لديها طفله جميلة. كنت احب ان اعمل فيلم معها لكن هذا يعتمد على المخرج والمنتج. أنا منتج حالياً، انا لا اقترح الاختيار على المخرج. و أنا أقول لجميع المخرجين هل تسمعون..أنا أود أن اعمل مع صديقتي كاجول. "
________________________
*-- كيف تصف صداقتك مع كاجول؟
شاروك: حسنا ، لقد اصبحت صداقتنا قوية جداً أنا اتوقع أوف سيكرين
يعني خلف الكواليس و علاقتنا الجيدة نظهرها على الشاشة و لو لم نكن مع بعض لما وصلنا الى ما نحن عليه اليوم والمدهش حقا الوقت يمر بسرعه و لم ندرك ! !
*--هل تستمتع بالعمل مع كاجول؟
شاروك: اه ، نعم ،بالتأكيد! العمل مع كاجول تجربة.. نحن نشعر بالراحة والمرح أثناء التصوير. في الواقع انا لم اتصور اني سوف استمتع معها كتير! ! انه شيء عجيب!
*في مجلة فيلم فيــــر*
*--هل اشتقت لكاجول أثناء تصوير كابي ألفيدا نا كهنا ؟
شاروك: أي نوع من الأسئلة هذه لماذا لا تسألون أذا هي اشتاقت لي في فنا ..., نعم اشتقت لها كصديقة...
**--يكفــــي مراوغة. من هي كاجول؟بالنسبة لك:
شاروك: (يضحك) ،هي امرأة طيبة! ويسعدني العمل معها ، وانا فعلا استمتع معها. وهي تملك القدره على ان تشعرك بأهميتك. وهي دائماً تشعر نفسها بالبهجة و تجعل الاخرين يشعرون حولها بالراحة. انا لا اتذكر اني
رأيتها تبكي بعيدا عن الكاميرا هي بارعة في جعلك تنسى همك مع انها حساسة و لكن تشعرك بالارتحياح و أنا من هؤلاء الأشخاص...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - --
**من مقابله قديمه :-**
شاروك: كاجول تؤمن بالدور. تقنع نفسه.ا و تجبر الآخرين بالاقتناع
و انا اصدقها في كل شيء ... فإذا قالت هذا الشخص سيء فأنا اصدقها و آخذ برأيها
--------------------------------
**من موقع رديف**
--هل تعتقد زواج كاجول سوف يؤثر على الكيمياء بينك وبينها؟:
شاروك: اذا انا على حق فكاجول كانت مرتبطة أثناء كوتش كوتش هوطا هي، الكيمياء(المشاهدالرومانية) .... الكيمياء بين الممثلين...(مفكرا)
في الشاشه لا تعني الكيمياء.. في الواقع ايضا فعلت وسافعل مشاهد الحب الرومانسيه ، مع اي فتاه .
ولكن مع كاجول هذا يوضح مدى شعورنا بالراحه مع بعضنا البعض.أنا وكاجول بدأنا مع بعض نفهم شعور بعضنا ،
بدأنا" كممثلين" معاً (موضحا)
اقول مادهوري وجوهي عملت معهم. لذا كانت طريقتي مختلفة معهم قليلاً من
كاجو ل
لأكون صريحا وأكثر حرية سأقول... كل منهن بالنسبة لي نوع مختلف مع احترام الثلاثة.
فمادهوري وجوهي ,اذا طلبو مني فعل شيء للدور سافعل بدون مراوغة . مع كاجول اذا كاجول قالت لي شيئاً ، فانني أقول اغلقي فمك! ادا اعتقد ان هدا ياتي من حيث الراحه والحرية التي بيننا.
و عندما عملنا معا.ً الله كان كريماً معنا فأفلامنا جميعها ناجحة .. و اذا تكلمنا عن الزواج فأنا متزوج و هي متزوجة ونعيش حياة سعيدة...
__________________
**من كوفي وذ كاران**
كاران : كنا نناقش عن كاجول وهذه العوده. هل احسست أنها ابتعدت عنك أو غابت عن بالك؟ ؟ ؟ ؟
شاروك : لا كاجول لن تذهب عن خيالي. كاجول في قلبي وعقلي و ذكرياتي الى الأبد الى الأبد.
دائمااعتقد ان في الأفلام الهندية الجميلة هناك اسطورة جميلة وهي كاجول
كاجول: شكرا.
كاران : و هل تعني ذلك شاروك؟ ؟ ؟ ؟
شاروك :اقصد ذلك. اقصد ذلك.
كاجول : اوو انت فعلاً سويت شكرا
شاروك لكران : نتكلم معك لاحقاً وهو يحضن كاجول !!!
[وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
الخميس يونيو 19, 2014 10:21 am
